"Es handelt sich hier nicht um nachträglich aus der Erinnerung geschriebene Kriegsbilder, sondern es sind wörtlich die von mir täglich notierten Erlebnisse. Sie sind daher ein wahrhaftes Spiegelbild der schweren Kämpfe gegen Feind und Natur, die das Kurhessische Jäger-Bataillon, Marburg, und im Besonderen meine Kompanie zu bestehen hatte. Es steht, besonders im Anfang, manches darin, was ich später als alter Frontkämpfer vielleicht nicht geschrieben oder wenigstens anders ausgedrückt haben würde, aber ich habe absichtlich nichts geändert, weil diese Berichte unverfälscht mein damaliges Empfinden wiedergeben sollen".